Hula - isn't it that kid's game with the plastic hoop? Or those aloha girls shaking their hips and coconut bras? No way: Traditional Hula Dance is as far away from these exotic stereotypes as Honolulu is from Europe. Few people know Hula 'Ōlapa as the powerful dance it is, the dance by which Hawaians assure themselves of their cultural identity. It is their History book, their religion, their ally in fighting the US-domination on their island. Monika Lilleike is one of the few foreigners who have been accepted by an Hawaian hula master to teach and reinvent the sacred dance herself - in the bustling metropolis of Berlin, of all things...
Ursprünglicher Hula ist vom Kinderspiel mit dem Plastikreifen so weit entfernt wie Honolulu von Berlin-Kreuzberg. Im Hula 'Ōlapa versichern sich die Hawaianer ihrer kulturellen Identität. Der kraftvolle Tanz ist ihr Geschichtsbuch, ihre Religion, ihr Bündnis im Widerstand gegen die jahrhundertelange Bevormundung durch die Vereinigten Staaten. Als eine der wenigen Fremden ist die Namibianerin Monika Lilleike in den Bund der Pazifikinsel aufgenommen worden. Heute erfindet sie die Tradition ihres Meisters neu - am Strand der Spree.
Posts
